أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار العدل، حدثنا أحمد بن نَضْر، حدثنا أبو نُعيم، حدثنا زهير، عن أبي إسحاق، عن أبي عُبيدة، عن عبد الله، قال: إنما اشتُريَ يوسفُ بعشرين درهمًا، وكان أهلُه حين أَرسَلَ إليهم وهم بمصرَ ثلاثَ مئة وتسعين إنسانًا، رجالُهم أنبياءُ ونساؤهم صِدِّيقاتٌ، والله ما خرجُوا مع موسى حتى بلغوا ستَّ مئة ألف وسبعين ألفًا (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4091 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”حضرت یوسف علیہ السلام کو صرف بیس درہم کے عوض خریدا گیا تھا، اور جس وقت آپ نے مصر سے اپنے اہل خانہ کی طرف (انہیں بلانے کا) پیغام بھیجا تھا تو ان کی تعداد تین سو نوے (390) تھی۔ ان کے مرد انبیاء اور ان کی عورتیں سچی (صدیقات) تھیں۔ اور اللہ کی قسم! جب وہ حضرت موسیٰ علیہ السلام کے ساتھ (مصر سے) نکلے تو ان کی تعداد چھ لاکھ ستر ہزار تک پہنچ چکی تھی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4135]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، أبو عُبيدة - وهو ابن عبد الله بن مسعود - لم يسمع من أبيه، وزهير - وهو ابن معاوية - ممن سمع من أبي إسحاق. وهو السَّبيعي - بعد تغيُّره، لكن توبع زهير على ذكر ما بِيع به يوسفُ، وعلى عِدَّة الذين خرجوا مع موسى، دون ما سواه من الخبر.» [ترقيم الرساله 4135] [ترقيم الشركة 4113] [ترقيم العلميه 4091]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
