أخبرني محمد بن يوسف العدل، حدثنا محمد بن عمران النَّسَوي، حدثنا أحمد بن زهير، حدثنا الفضل بن غانم، حدثنا سلمة بن الفضل، حدثني محمد بن إسحاق، عن روح بن القاسم، عن أبي هارون، عن أبي سعيد الخُدْري، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقولُ، وهو يَصِفُ يوسف حين رآه في السماء الثالثة، قال:"رأيتُ رجلًا صورته كصورة القمر ليلة البدر، فقلت: يا جبريلُ، مَن هذا؟ قال: هذا أخوك يوسف" (1) . قال ابن إسحاق: وكان الله قد أعطى يوسفَ من الحُسن والهَيئة ما لم يُعطِه أحدًا من الناس قبلَه ولا بعدَه، حتى كان يقال - والله أعلم -: إنه أُعطي نِصفَ الحُسن، وقُسمَ النصفُ الآخرُ بين الناس.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4087 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو اس وقت حضرت یوسف علیہ السلام کا حلیہ بیان فرماتے ہوئے سنا جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں تیسرے آسمان پر دیکھا تھا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے ایک ایسا شخص دیکھا جس کی صورت چودھویں رات کے چاند جیسی تھی۔ میں نے پوچھا: اے جبریل! یہ کون ہیں؟ انہوں نے جواب دیا: یہ آپ کے بھائی یوسف ہیں۔“ محمد بن اسحاق رحمہ اللہ کہتے ہیں: اور اللہ تعالیٰ نے حضرت یوسف علیہ السلام کو ایسا حسن و جمال اور ہیبت عطا فرمائی تھی جو ان سے پہلے اور ان کے بعد کسی اور انسان کو نہیں دی گئی، یہاں تک کہ یہ کہا جاتا تھا، اور اللہ بہتر جانتا ہے: ”انہیں (دنیا کا) آدھا حسن عطا کیا گیا تھا، اور باقی آدھا حسن تمام لوگوں میں تقسیم کر دیا گیا تھا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4131]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا من أجل أبي هارون» [ترقيم الرساله 4131] [ترقيم الشركة 4109] [ترقيم العلميه 4087]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
