حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحُسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عُمر، قال: فحدثني الثَّوْري، عن أبي إسحاق الهَمْداني، عن عبد الله بن الخَليل، قال: سمعت عَلِيًّا يقول: استغفر رجلٌ لأبويه وهما مُشركان، فقلتُ: أتستغفِرُ لهما وهما مُشركان؟ فقال: استغفرَ إبراهيم لأبيه، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فأنزل الله: ﴿وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ﴾ [التوبة: 114] (2) . ذكرُ إسماعيل بن إبراهيم صلوات الله عليهما
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4028 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”ایک شخص نے اپنے والدین کے لیے مغفرت کی دعا کی جبکہ وہ دونوں مشرک تھے۔ میں نے اس سے کہا: کیا تم ان کے لیے مغفرت طلب کرتے ہو حالانکہ وہ مشرک ہیں؟ تو اس نے جواب دیا: ابراہیم علیہ السلام نے بھی تو اپنے باپ کے لیے مغفرت طلب کی تھی۔ پس میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اس بات کا ذکر کیا، تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ﴾ ”اور ابراہیم کا اپنے باپ کے لیے مغفرت طلب کرنا محض اس وعدے کی وجہ سے تھا جو انہوں نے اس سے کیا تھا۔“ [سورة التوبة: 114]
سیدنا اسماعیل بن ابراہیم علیہما السلام کا ذکر: [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4072]
تخریج الحدیث
«حديث حسن، وإسناده إلى الواقدي تقدم الكلام عليه برقم (4060)، ومحمد بن عمر الواقدي متابع، ومَن فوقه لا بأس بهم. الثوري: هو سفيان، وأبو إسحاق الهَمْداني: هو عمرو بن عبد الله السبيعي.» [ترقيم الرساله 4072] [ترقيم الشركة 4050] [ترقيم العلميه 4028]
Grade: حديث حسن
