أخبرنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن عمرو الأحمَسي بالكوفة، حدثنا الحسين بن حميد بن الربيع، حدثنا هناد بن السَّرِي، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي سعد (1) ، عن عكرمة، عن ابن عباس: أنَّ اليهود أتت النبي صلى الله عليه و آله وسلم، فسألته عن خَلْقٍ السماوات والأرض، فقال:"خلَقَ اللهُ الأرضَ يوم الأحد والاثنين، وخلق الله الجبال يوم الثلاثاء وما فيهنَّ من منافع، وخلَقَ يومَ الأربعاء الشجر والماء والمدائن والعُمران والخراب، فهذه أربعة، فقال ﷿: ﴿قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدَادًا ذَلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ (9) وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا﴾ إلى آخر الآية قال الله ﷿: ﴿فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِلسَّائِلِينَ﴾ [فصلت:9 - 10] وخلق يوم الخميس السماء، وخلَقَ يومَ الجمعة النجوم والشمس والقمر والملائكة، إلى ثلاث ساعات بقين منه، فخلَقَ في أول ساعة من هذه الثلاث ساعات الآجال حين يموتُ مَن مات، وفي الثانية ألقى الآفة على كل شيء مما ينتفع به الناسُ، وفي الثالثة آدم وأسكنه الجنة وأمر إبليس بالسجود له، وأخرجه منها في آخر ساعة" ثم قالت اليهود: ثم ماذا يا محمد؟ قال:"ثم استوى على العرش" قالوا: قد أصبت لو أتممت، قالوا: ثم استراح، قال: فغضب النبي صلى الله عليه و آله وسلم غضبًا شديدًا، فنزلت: ﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ (38) فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ﴾ [ق: 38 - 39] (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3997 - أبو سعيد البقال قال ابن معين لا يكتب حديثه
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ کچھ یہودی نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آئے اور آپ سے آسمانوں اور زمین کی پیدائش کے بارے میں سوال کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے اتوار اور پیر کے دن زمین کو پیدا کیا، اور منگل کے دن پہاڑوں کو اور ان میں موجود منافع (فائدے والی چیزوں) کو پیدا کیا، اور بدھ کے دن درخت، پانی، شہر، آبادیاں اور ویرانے پیدا کیے۔ یہ چار دن ہو گئے۔ پس اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدَادًا ذَلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ (9) وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا﴾ یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان تک: ﴿فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِلسَّائِلِينَ﴾ [سورة فصلت: 9-10] اور جمعرات کے دن آسمان کو پیدا کیا، اور جمعہ کے دن ستاروں، سورج، چاند اور فرشتوں کو پیدا کیا، یہاں تک کہ اس (دن) کی تین گھڑیاں باقی رہ گئیں۔ ان تین گھڑیوں میں سے پہلی گھڑی میں اس نے موت کے اوقات مقرر کیے کہ کون کب مرے گا، دوسری گھڑی میں ہر اس چیز پر آفت (زوال) ڈال دی جس سے لوگ نفع اٹھاتے ہیں، اور تیسری گھڑی میں آدم علیہ السلام کو پیدا کیا، انہیں جنت میں بسایا، ابلیس کو انہیں سجدہ کرنے کا حکم دیا، اور پھر آخری گھڑی میں انہیں وہاں سے نکال دیا۔“ پھر یہودیوں نے کہا: ”اے محمد! پھر کیا ہوا؟“ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”پھر وہ عرش پر مستوی ہوا۔“ یہودیوں نے کہا: ”آپ نے ٹھیک کہا اگر آپ بات پوری کر دیتے، پھر اس نے آرام کیا۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس (گستاخانہ بات) پر نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سخت غضبناک ہوئے، تو یہ آیت نازل ہوئی: ﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ (38) فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ﴾ [سورة ق: 38-39]
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین (امام بخاری اور امام مسلم) نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4041]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف أبي سعد - وهو سعيد بن المرزُبان البقَّال، كما نبه عليه الذهبي في "تلخيصه"، وبه، وبه ضعفه أيضًا ابن حجر في "الفتح" 14/ 228. وقد روي عن عكرمة مرسلًا. وهو أشبه من الموصول، ونقل ابن رجب في "فتح الباري" 3/ 407 عن أبي مجلز لاحق بن حميد ...» [ترقيم الرساله 4041] [ترقيم الشركة 4019] [ترقيم العلميه 3997]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف أبي سعد - وهو سعيد بن المرزُبان البقَّال
الحكم: إسناده ضعيف لضعف أبي سعد - وهو سعيد بن المرزُبان البقَّال
