حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدَّثنا محمد بن شاذانَ الجَوهَري، حدَّثنا سعيدٌ بن سليمان، حدَّثنا سليمان بن داود اليَمَامي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"ثلاث مَن كُنَّ فيه، حاسَبَه الله حسابًا يسيرًا، وأدخله الجنة برحمته" قالوا: لمن يا رسول الله، قال:"تُعطِي مَن حَرَمَك، وتَعفُو عمَّن ظَلَمَك، وتَصِلُ مَن قَطَعَك" قال: فإذا فعلتُ ذلك، فما لي يا رسول الله؟ قال:"أن تُحاسَبَ حسابًا يسيرًا، ويُدخِلَك الله الجنةَ برحمتِه" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3912 - سليمان بن داود اليمامي ضعيف
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تین خصلتیں ایسی ہیں کہ جس شخص میں وہ ہوں گی، اللہ تعالیٰ اس کا حساب نہایت آسانی سے فرمائے گا اور اسے اپنی رحمت سے جنت میں داخل کرے گا“، صحابہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! وہ (خوش نصیب) کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے عطا کرو جو تمہیں محروم رکھے، اسے معاف کر دو جو تم پر ظلم کرے، اور اس سے تعلق جوڑو جو تم سے ناطہ توڑ لے۔“ سائل نے عرض کی: (اے اللہ کے رسول!) اگر میں یہ اوصاف اپنا لوں تو مجھے کیا ملے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کہ تمہارا حساب بہت آسانی سے لیا جائے گا اور اللہ تمہیں اپنی رحمت سے جنت میں داخل فرمائے گا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3956]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا، سليمان بن داود اليمامي» [ترقيم الرساله 3956] [ترقيم الشركة 3934] [ترقيم العلميه 3912]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا
Grade: إسناده ضعيف جدًّا
