أخبرني أبو بكر الشافعي، حدَّثنا إسحاق بن الحسن، حدَّثنا أبو حُذَيفة، حدَّثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن عابس: سمعتُ ابنَ عبَّاس وسُئِل عن هذه الآية: (تَرْمِي بِشَرَرٍ كالقَصَرِ (1) ) [المرسلات: 32] ، قال: كنا في الجاهلية نَقصُر (2) ذراعين أو ثلاثةً، فنَرفعُه في الشتاء ونسمِّيه القَصَرَ. قال: وسمعتُ ابنَ عبَّاس وسُئِل عن ﴿جِمَالَتٌ صُفْرٌ﴾ [المرسلات: 33] قال: حِبالُ السُّفن يُجمَع بعضُها إلى بعض حتى تكون كأوساط الرِّجال (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه! 78 - تفسير (عمَّ يتساءلون) ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3888 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان سے اس آیت ﴿تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصَرِ﴾ [سورة المرسلات: 32] کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ہم زمانہ جاہلیت میں دو یا تین ہاتھ لمبی لکڑیوں کو اکٹھا کر کے ڈھیر لگاتے تھے اور سردیوں کے لیے اسے سنبھال کر رکھتے تھے، جسے ہم «القَصَرَ» کہتے تھے۔ راوی کہتے ہیں: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ بھی کہتے سنا جب ان سے ﴿جِمَالَتٌ صُفْرٌ﴾ [سورة المرسلات: 33] کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: اس سے مراد بحری جہازوں کے وہ موٹے رسے ہیں جنہیں ایک دوسرے کے ساتھ جوڑ دیا جاتا ہے یہاں تک کہ وہ مردوں کے دھڑ کی طرح موٹے ہو جاتے ہیں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3932]
تخریج الحدیث
«خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي حذيفة: وهو موسى بن مسعود النَّهدي، وقد توبع. سفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 3932] [ترقيم الشركة 3910] [ترقيم العلميه 3888]
Grade: خبر صحيح
