أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أبو بكر بن أبي الدُّنيا، حدثني محمد بن إسحاق بن حمزة البُخَاري، حدثني أَبي، حدثنا عبد الله بن المبارَك، أخبرنا محمد بن مُطرِّف، عن أبي حازم، أظنُّه عن سَهْل بن سعد: أنَّ فتًى من الأنصار دَخَلَته خَشْيةٌ من النار، فكان يبكي عند ذِكْر النار حتى حَبَسَه ذلك في البيت، فذُكِرَ ذلك للنبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم فجاءَه في البيت، فلما دخل عليه اعتَنَقَه الفتى وخَرَّ ميِّتًا، فقال النبي صلى الله عليه و آله وسلم:"جَهِّزوا صاحبَكم، فإِنَّ الفَرَقَ فَلَذَ كَبِدَه" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3828 - والخبر شبه موضوع
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انصار کا ایک نوجوان (اپنے دل میں) دوزخ کا شدید خوف رکھتا تھا، جب بھی جہنم کا تذکرہ ہوتا تو وہ اس قدر روتا کہ اسی وجہ سے وہ گھر میں محصور ہو کر رہ گیا، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے سامنے اس بات کا تذکرہ ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس کے گھر تشریف لے گئے، جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس کے پاس داخل ہوئے تو وہ نوجوان آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے لپٹ گیا اور (اسی عالم میں) ڈھیر ہو کر وفات پا گیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے ساتھی کی تجہیز و تکفین کرو، کیونکہ خوف نے اس کا کلیجہ پاش پاش کر دیا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3870]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لجهالة محمد بن إسحاق بن حمزة، وأما أبوه فمعروف، روى عنه جماعة وذكره ابن حبان في "الثقات"، ووثقه أبو يعلى الخليلي في "الإرشاد" 3/ 966، ونقل فيه أيضًا 3/ 968 عن الإمام محمد بن إسماعيل البخاري أنه أثنى عليه، وليس كما قال الذهبي في "تلخيصه": هذا البخاري وأبوه ...» [ترقيم الرساله 3870] [ترقيم الشركة 3849] [ترقيم العلميه 3828]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لجهالة محمد بن إسحاق بن حمزة
Grade: إسناده ضعيف لجهالة محمد بن إسحاق بن حمزة
