أخبرنا أبو بكر أحمد بن جعفر الزاهد ببغداد، حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد بن حَنبَل، حدثني أبي، حَدَّثَنَا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن قَتَادة، عن أنس قال: سأل أهلُ مكةَ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم آيةً، فانشَقَّ القمرُ بمكة مرَّتين، قال الله ﷿: ﴿اقتربت السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ﴾ (2) . قد اتَّفق الشيخان على حديث شُعبة عن قَتادة عن أنس: انشقَّ القمرُ على عهد رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، ولم يخرجاه بسِيَاقة حديث مَعمَر، وهو صحيح على شرطهما.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3761 - وفي الصحيحين حديث قتادة عن أنس انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اہلِ مکہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے کسی نشانی (معجزے) کا مطالبہ کیا، تو مکہ میں چاند دو مرتبہ شق ہوا، اور اللہ عزوجل نے فرمایا: ﴿اقتربت السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ﴾ ”قیامت قریب آگئی اور چاند پھٹ گیا“ [سورة القمر: 1]
شیخین نے شعبہ کی قتادہ سے روایت کردہ حدیث پر اتفاق کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے عہد میں چاند شق ہوا، لیکن انہوں نے اسے معمر کی حدیث کے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا، حالانکہ یہ ان دونوں کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3803]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،وهو في "مسند أحمد" 20/ (12668).» [ترقيم الرساله 3803] [ترقيم الشركة 3782] [ترقيم العلميه 3761]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
