حَدَّثَنَا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الرحمن القرشي بهَراةَ، حَدَّثَنَا سعيد بن منصور المكِّي، حَدَّثَنَا عبَّاد بن العوَّام، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن جَرير بن عبد الله قال: أُتيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله وسلم برجل تُرعَدُ فَرائصُه، قال: فقال له:"هوِّنْ عليك، فإنَّما أنا ابن امرأةٍ من قُريشٍ كانت تأكلُ القَدِيدَ في هذه البَطْحاءِ". قال: ثم تلا جريرُ بن عبد الله البَجَلي: ﴿فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ﴾ [ق: 45] (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3733 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس ایک شخص لایا گیا جس کے کندھے (خوف کی وجہ سے) تھرتھرا رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”گھبراؤ نہیں، میں تو قریش کی ایک ایسی عورت کا بیٹا ہوں جو اس بطحاء (مکہ کی وادی) میں قدید (دھوپ میں سکھایا ہوا نمکین گوشت) کھایا کرتی تھی۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر سیدنا جریر بن عبداللہ بجلی رضی اللہ عنہ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ﴾ ”پس آپ قرآن کے ذریعے اسے نصیحت کریں جو میری وعید سے ڈرتا ہو“ [سورة ق: 45]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3775]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه اختُلف في وصله وإرساله، فوصله عبّاد بن العوّام كما في رواية المصنّف هنا، وعيسى بن يونس السَّبيعي عند الطبراني في "الأوسط" (1260)، وتابعهما على وصله جعفر بن عون كما سيأتي عند المصنّف برقم (4414) غير أنه خالفهما في تعيين الصحابي، فذكر أبا ...» [ترقيم الرساله 3775] [ترقيم الشركة 3754] [ترقيم العلميه 3733]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
