Mustadrak al-Hakim

سیدنا ابورمثہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں اپنے والد کے ساتھ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، میرے والد نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو سلام کیا اور ہم کچھ دیر بیٹھ کر باتیں کرتے رہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے میرے والد سے دریافت فرمایا: ”کیا یہ تمہارا بیٹا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، ربِ کعبہ کی قسم! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پھر پوچھا: ”کیا واقعی؟“ انہوں نے عرض کیا: میں اس پر گواہی دیتا ہوں۔ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے اور میرے والد کے درمیان مشابہت کی پختگی اور میرے والد کے اس پر پختہ قسم کھانے کی وجہ سے مسکرا دیے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”آگاہ رہو! تمہارا یہ بیٹا تمہارے کسی جرم کا ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا اور نہ ہی تم اس کے کسی جرم کے ذمہ دار ٹھہرائے جاؤ گے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے یہ آیات تلاوت فرمائیں: ﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى﴾ ”اور کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔“ [سورة الأنعام: 164] سے لے کر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے اس فرمان تک: ﴿هَذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَى﴾ ”یہ (رسول) بھی پہلے ڈرانے والوں میں سے ایک ڈرانے والا ہے۔“ [سورة النجم: 56]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3632]