حدثنا عبد الرحمن بن حَمْدان الجلَّاب بهَمَذان، حدثنا إسحاق بن أحمد بن مِهْران الخرَّاز، حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي (2) قال: سمعتُ مالكَ بن أنس، وتلا قولَ الله ﷿: ﴿وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا﴾ [السجدة: 24] ، فقال: حدثني الزُّهْري، أنَّ عطاء بن يزيد حدَّثه عن أبي هريرة، أنه سمع النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"ما رُزِقَ عبدٌ خيرًا له ولا أوسَعَ من الصَّبر" (3) . قد اتَّفق الشيخان على إخراج هذه اللفظة لمالك في آخر حديثه بهذا الإسناد: أنَّ ناسًا من الأنصار سأَلوا رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم، الحديثَ بطوله. وفي آخره هذه اللفظة، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة التي عند إسحاق بن سليمان.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3552 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”کسی بندے کو صبر سے بہتر اور اس سے زیادہ وسعت والی کوئی عطا نہیں دی گئی۔“
شیخین نے اس حدیث کے الفاظ کو امام مالک سے (اپنی کتابوں میں) اس سند کے ساتھ ذکر کرنے پر اتفاق کیا ہے کہ انصار کے کچھ لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سوال کیا، اور اس طویل حدیث کے آخر میں یہ کلمات موجود ہیں، لیکن انہوں نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا جو اسحاق بن سلیمان کے ہاں ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3594]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح لكن من حديث عطاء بن يزيد الليثي عن أبي سعيد الخدري، وهمَ إسحاق بن أحمد بن مهران فجعله من حديث أبي هريرة، وقد خالفه الإمام أحمد فرواه في "مسنده" (18/ 11891) عن إسحاق بن سليمان الرازي فجعله من حديث عطاء بن يزيد الليثي عن أبي سعيد على الجادّة، ...» [ترقيم الرساله 3594] [ترقيم الشركة 3573] [ترقيم العلميه 3552]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح لكن من حديث عطاء بن يزيد الليثي عن أبي سعيد الخدري
Grade: إسناده صحيح لكن من حديث عطاء بن يزيد الليثي عن أبي سعيد الخدري
