أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، حدثنا موسى بن إسحاق الخَطْمي، حدثنا عبد الله بن أبي شَيْبة، حدثنا أبو أسامة، عن أبي يونس حاتم بن أبي صَغِيرة، عن سِمَاك بن حَرْب، عن أبي صالح، عن أم هانئ قالت: سألتُ النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم عن قوله ﷿: ﴿وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ﴾ [العنكبوت: 29] ، قال:"كانوا يَخذِفُون أهلَ الطريقِ ويَسخَرون منهم، فهو المُنكَرُ الذي كانوا يَأتُونَ" (1) . صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3537 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اللہ عزوجل کے اس فرمان ﴿وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ﴾ [سورة العنكبوت: 29] ”اور تم اپنی مجلسوں میں برے کام کرتے ہو“ کے متعلق دریافت کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”وہ (قومِ لوط کے لوگ) راستے سے گزرنے والوں کو کنکریاں مارتے تھے اور ان کا مذاق اڑاتے تھے، یہی وہ منکر (برائی) تھی جو وہ اپنی محفلوں میں کیا کرتے تھے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3579]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف أبي صالح: وهو مولى أم هانئ واسمه باذام، ويقال: باذان. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة.» [ترقيم الرساله 3579] [ترقيم الشركة 3558] [ترقيم العلميه 3537]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف أبي صالح: وهو مولى أم هانئ واسمه باذام
Grade: إسناده ضعيف لضعف أبي صالح: وهو مولى أم هانئ واسمه باذام
