أخبرني أبو العبَّاس السَّيّاري، حدثنا محمد بن موسى بن حاتم (3) ، حدثنا علي بن الحسن بن شَقِيق، أخبرنا الحسين بن واقد، حدثني يزيد النَّحْوي، أنَّ عِكرمةَ حدَّثه عن ابن عبَّاس قال: جاء أبو سفيان إلى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم فقال: يا محمدُ، أَنشُدُك اللهَ والرَّحِمَ، قد أَكَلْنا العِلْهِزَ - يعني الوَبَرَ والدمَ (4) - فأنزل الله ﷿: ﴿وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ﴾ [المؤمنون: 76] (5) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3488 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ابوسفیان رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: ”اے محمد! میں آپ کو اللہ کا اور قرابت داری کا واسطہ دیتا ہوں، ہم «العِلْهِزَ» (یعنی اون اور خون ملا کر) کھانے پر مجبور ہو گئے ہیں،“ تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ﴾ [سورة المؤمنون: 76] ”اور یقیناً ہم نے انہیں عذاب میں پکڑا، پھر بھی وہ اپنے رب کے سامنے عاجزی نہ کرنے لگے اور نہ گریہ و زاری کرتے ہیں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3530]
تخریج الحدیث
«حديث قوي، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن موسى بن حاتم، وقد توبع، والحسين ابن واقد صدوق لا بأس به.» [ترقيم الرساله 3530] [ترقيم الشركة 3509] [ترقيم العلميه 3488]
Grade: حديث قوي
