حدثنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرنا أبو عبد الرحمن أحمد (4) بن شعيب الفقيه بمصر، حدثنا سعيد بن يحيى الأُمَوي، حدثني أَبي، حدثني سفيان بن سعيد الثَّوْري، عن أبي هاشم الواسطي، أظنُّه عن أبي مِجلَز، عن قيس بن عُبَاد، عن علي بن أبي طالب أنه قال: ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ﴾ [الحج: 19] ، قال: نَزَلَت فينا وفي الذين بارَزُوا يومَ بدرٍ، عُتْبةَ وشَيْبةَ والوليدِ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد عن علي، وقد اتَّفق الشيخانِ على إخراجه من حديث الثَّوري:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ﴾ [سورة الحج: 19] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: یہ آیت ہمارے اور ان لوگوں کے بارے میں نازل ہوئی جنہوں نے جنگ بدر کے دن (میدانِ کارزار میں) دست بدست مقابلہ کیا تھا، یعنی (مسلمانوں کی جانب سے ہم اور کفار کی جانب سے) عتبہ، شیبہ اور ولید۔
یہ حدیث سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی صحیح الاسناد ہے، اور شیخین نے اسے امام ثوری کی روایت سے نقل کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3495]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، رجاله ثقات، لكن الصواب أنَّ الذي ذكر سبب نزول هذه الآية في النفر الستة كما في الحديث التالي هو أبو ذر لا علي، هكذا رواه قبيصة ووكيع وعبد الرحمن بن مهدي عن سفيان الثوري عند البخاري (3966) و (3968) ومسلم (3033)، وأما يحيى بن سعيد الأموي فقد شكَّ ...» [ترقيم الرساله 3495] [ترقيم الشركة 3474]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
