حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب حدثنا أحمد بن عبد الجبار العُطَارِدي، حدثنا يونس بن بُكَير، عن محمد بن إسحاق قال: حدثني يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيّب، حدثني عمرو بن العاص، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"كُلُّ بني آدمَ يأتي يومَ القيامة وله ذَنْبٌ إلَّا ما كان من يحيى بنِ زكريَّا" قال: ثم دَلَّى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يدَه إلى الأرض فأَخذ عُودًا صغيرًا، ثم قال:"وذلك أنَّه لم يَكُن له ما للرِّجالِ إِلَّا مِثلَ هذا العُودِ، ولذلك سَمَّاه اللهُ ﴿وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ﴾ [آل عمران: 39] " (2)
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3411 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”قیامت کے دن آدم کی تمام اولاد اس حال میں آئے گی کہ ان کے ذمے کوئی نہ کوئی گناہ ہوگا، سوائے یحییٰ بن زکریا علیہ السلام کے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنا ہاتھ زمین کی طرف بڑھایا اور ایک چھوٹی سی لکڑی (ٹہنی) اٹھائی اور فرمایا: ”یہ اس لیے کہ ان کے پاس مردوں والی وہ چیز (خواہش) اس چھوٹی سی لکڑی کی مانند (نہ ہونے کے برابر) تھی، اور اسی لیے اللہ نے ان کا نام ’سید‘، ’حصور‘ (بے رغبت/پاکدامن) اور ’نبی‘ رکھا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3451]
تخریج الحدیث
«خبر مضطرب الإسناد، وإن كان ظاهر إسناده هنا أنه حسن من جهة محمد بن إسحاق صاحب "السيرة"، إلَّا أنه قد اختُلف على يحيى بن سعيد - وهو الأنصاري - ثم على سعيد بن المسيب في رفعه ووقفه ووصله وإرساله كما سيأتي، وذكر تصريح سعيد بالتحديث من عمرو بن العاص فيه ...» [ترقيم الرساله 3451] [ترقيم الشركة 3431] [ترقيم العلميه 3411]
الحكم على الحديث
خبر مضطرب الإسناد
Grade: خبر مضطرب الإسناد
