أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا إسماعيل بن إسحاق، حدثنا أبو النعمان، حدثنا إسماعيل ابن عُلَيَّة، حدثنا أيوب، عن نافع قال: أطال الحَجَّاجُ الخُطْبَةَ، فوَضَعَ ابنُ عمر رأسَه في حِجْري، فقال الحجَّاج: إنَّ ابن الزُّبير بدَّل كتابَ الله، فقَعَدَ ابنُ عمر فقال: لا يستطيعُ ذاك أنت ولا ابنُ الزبير، ﴿لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ﴾ [يونس: 64] ، فقال الحجَّاج: لقد أُوتِيتَ عِلمًا إنْ نَفَعَك (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3301 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حجاج نے خطبہ لمبا کر دیا تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اپنا سر میری گود میں رکھ لیا، حجاج نے دورانِ خطبہ کہا: ابن زبیر نے اللہ کی کتاب بدل دی ہے، یہ سن کر سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اٹھ کر بیٹھ گئے اور فرمایا: نہ تم ایسی طاقت رکھتے ہو اور نہ ہی ابن زبیر، کیونکہ اللہ کا فرمان ہے: ﴿لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ﴾ [سورة يونس: 64] ”اللہ کی باتوں میں کوئی تبدیلی نہیں ہو سکتی“، اس پر حجاج نے کہا: بیشک آپ کو ایسا علم دیا گیا ہے جو شاید آپ کو نفع دے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3340]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،إسماعيل بن إسحاق: هو القاضي شيخ المالكية في العراق، وأبو النعمان: هو محمد بن الفضل عارم، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني.» [ترقيم الرساله 3340] [ترقيم الشركة 3320] [ترقيم العلميه 3301]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
