أخبرنا أبو الحُسين (2) علي بن عبد الرحمن السَّبِيعي، حدثنا أحمد بن حازم الغِفاري، حدثنا عُبيد الله بن موسى، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البَرَاء؛ قال له رجل: يا أبا عُمارةَ ﴿وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ﴾ [البقرة: 195] ، أهو الرجلُ يَلقَى العدوَّ فيقاتلَ حتى يُقتَل؟ قال: لا، ولكن هو الرجل يُذنِبُ الذنبَ، فيقول: لا يَغْفِرُه الله لي (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3089 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے پوچھا: اے ابوعمارہ! کیا اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ﴾ [سورة البقرة: 195] سے مراد وہ شخص ہے جو دشمن کے لشکر سے ٹکراتا ہے اور لڑتے لڑتے شہید ہو جاتا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، بلکہ اس سے مراد وہ شخص ہے جو کوئی گناہ کر بیٹھے اور پھر (مایوس ہو کر) کہے کہ اللہ اب مجھے کبھی معاف نہیں کرے گا۔“
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3126]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، جدُّ إسرائيل.» [ترقيم الرساله 3126] [ترقيم الشركة 3107] [ترقيم العلميه 3089]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
