أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثني أبي، حدثني رافع بن سِنان: أنه أسلمَ وأبَتِ امرأتُه أن تُسلِم، فأتتِ النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم، فقالت: ابنتي فَطِيمٌ، وقال رافع: ابنتي، فقال النبي صلى الله عليه و آله وسلم لِرافع:"اقعُدْ ناحِيةً" وقال لامرأته:"اقعُدي ناحيةً"، قال: وأقعَدَ الصَّبِيّةَ (3) بينهما، ثم قال:"ادعُواها" فمالَتْ الصَّبِيّة إلى أمها، فقال النبي صلى الله عليه و آله وسلم:"اللهم اهْدِها"، فمالَتْ إلى أبيها، فأخذها (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2828 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا رافع بن سنان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اسلام قبول کیا جبکہ ان کی بیوی نے اسلام لانے سے انکار کر دیا، وہ دونوں نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، عورت نے کہا: میری بیٹی کا دودھ چھڑا دیا گیا ہے (یعنی وہ اب مجھ سے مانوس ہے)، جبکہ رافع نے کہا: یہ میری بیٹی ہے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے رافع سے فرمایا: ”تم ایک طرف بیٹھ جاؤ“ اور ان کی بیوی سے فرمایا: ”تم دوسری طرف بیٹھ جاؤ“، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بچی کو ان دونوں کے درمیان بٹھا دیا اور فرمایا: ”تم دونوں اسے پکارو“، بچی اپنی ماں کی طرف مائل ہونے لگی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اهْدِهَا» ”اے اللہ! اس کی رہنمائی فرما“، چنانچہ وہ (فوری طور پر) اپنے والد کی طرف مائل ہو گئی اور انہوں نے اسے لے لیا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطَّلَاقِ/حدیث: 2864]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، لكن قيل: إنَّ جعفرًا - وهو ابن عبد الله بن الحكم بن رافع - لم يسمع من جد أبيه رافع بن سنان، مع أنه صرَّح بسماعه منه هنا عند المصنف، لكن يُعكّر على ذلك أنَّ أبا داود روى هذا الحديث عن إبراهيم بن موسى، فلم ...» [ترقيم الرساله 2864] [ترقيم الشركة 2845] [ترقيم العلميه 2828]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
