أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الصَّنْعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عَبّاد الصَّنْعاني، أخبرنا عبد الرزاق. وأخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ بنَيسابُور وأبو بكر أحمد بن جعفر القَطِيعي ببغداد، قالا: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن قَتَادة، عن الحسن عن أبي بَكْرة، أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"رِيحُ الجنة لَتُوجدُ من مَسِيرة مئة عامٍ، وما مِن عبد يَقتُل نفسًا مُعاهَدَةً إِلَّا حَرَّم الله عليه الجنةَ ورائحتَها أن يَجِدَها". قال أبو بكرة: أصمَّ اللهُ أُذني إن لم أكن سمعت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول هذا (2) .
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه. وله شاهد عن عبد الله بن عَمرو بإسناد صحيح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2579 - على شرط البخاري
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جنت کی خوشبو سو سال کی مسافت سے محسوس کی جا سکتی ہے، اور جو کوئی بھی کسی معاہد (ایسا غیر مسلم جس سے امن کا معاہدہ ہو) کو قتل کرے گا، اللہ اس پر جنت اور اس کی خوشبو (پانا) حرام کر دے گا۔“ ابوبکرہ رضی اللہ عنہ نے (تاکیداً) فرمایا: اگر میں نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے نہ سنا ہو تو میرے کان بہرے ہو جائیں۔
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2611]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،الحسن: هو البصري.» [ترقيم الرساله 2611] [ترقيم الشركة 2594] [ترقيم العلميه 2579]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
