Mustadrak al-Hakim

حارث بن عبداللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کسی غزوے میں تھے کہ آپ کا گزر قبیلہ مزینہ کے پاس سے ہوا، ان میں سے ایک عورت کا غلام آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پیچھے ہولیا، جب راستے میں اس نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو سلام کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پوچھا: ”فلاں ہو؟“ اس نے کہا: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہارا کیا ارادہ ہے؟“ اس نے عرض کیا: میں آپ کے ساتھ جہاد کرنا چاہتا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تمہاری مالکن نے تمہیں اجازت دی ہے؟“ اس نے کہا: نہیں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی طرف واپس چلے جاؤ، کیونکہ اگر تم واپس جانے سے پہلے مر گئے تو تمہاری مثال اس غلام جیسی ہوگی جو نماز نہیں پڑھتا، اور اسے میرا سلام کہنا“، چنانچہ وہ واپس گیا اور اپنی مالکن کو خبر دی، اس نے پوچھا: کیا اللہ کی قسم! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے خود حکم دیا ہے کہ مجھے سلام کہو؟ اس نے کہا: جی ہاں، تو اس نے کہا: اب واپس جاؤ اور ان کے ساتھ مل کر جہاد کرو۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2585]