أخبرني أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان الثَّوْري، عن أبي إسحاق، عن رجل من مُزَينة، قال: سمع رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم رجلًا ينادي في شِعاره: يا حرامُ، يا حرامُ، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"يا حلالُ، يا حلالُ" (3) . صحيح على شرط الشيخين على الإرسال (1) ، وإذا الرجل الذي لم يُسمِّه محمد ابن كثير عن الثَّوْري عبد الله بن مُغفَّل المزني:
Translation: طلحہ بابر
قبیلہ مزینہ کے ایک شخص سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک شخص کو اپنے شعار (جنگی نعرے) میں ”یا حرام، یا حرام“ پکارتے ہوئے سنا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے (اصلاح فرماتے ہوئے) فرمایا: ”یا حلال، یا حلال (کہو)۔“
یہ حدیث مرسل ہونے کی صورت میں شیخین کی شرط پر صحیح ہے، اور وہ شخص جس کا نام اس روایت میں مبہم رکھا گیا ہے وہ سیدنا عبداللہ بن مغفل مزنی رضی اللہ عنہ ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2550]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،إن ثبت سماع أبي إسحاق -وهو عمرو بن عبد الله السَّبيعي- من الرجل المزني، وهذا الرجل المزني هو صحابي الحديث، كما وقع مصرَّحًا به في بعض روايات الحديث أنه سمع النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم يقول ذلك، وقد لقي أبو إسحاق جماعة من الصحابة وسمع منهم، ورأى جماعة ولم يسمع منهم. وجاء ...» [ترقيم الرساله 2550] [ترقيم الشركة 2533]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
