أخبرنا أبو الفضل الحسن بن يعقوب بن يوسف العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا زيد بن الحُباب، حدثنا معاوية بن صالح، حدثني كثير بن الحارث، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن عَدي بن حاتم الطائي: أنه سأل رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم: أيُّ الصدقةِ أفضلُ؟ قال:"خِدمةُ عبدٍ في سبيل الله، أو ظلُّ فُسْطاطٍ، أو طَرُوقةُ فَحْلٍ في سبيل الله" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2452 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عدی بن حاتم طائی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سوال کیا: کون سا صدقہ سب سے افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی راہ میں کسی خادم کی خدمت مہیا کرنا، یا (مجاہدین کے لیے) کسی خیمے کا سایہ فراہم کرنا، یا اللہ کی راہ میں جفتی کے قابل جوان اونٹ (نسل کشی یا سواری کے لیے) دینا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2483]
تخریج الحدیث
«حسن، وهذا إسناد اختُلف فيه على القاسم بن عبد الرحمن، فرواه عنه كثير بن الحارث كما وقع عند المصنف هنا، وكثير هذا صالح الحديث، وخالفه الوليد بن جميل، وهو صالح الحديث أيضًا، فرواه عن القاسم، غير أنه قال: عن أبي أمامة، بدل: عدي بن حاتم، ومثل هذا الاختلاف لا يضر ...» [ترقيم الرساله 2483] [ترقيم الشركة 2466] [ترقيم العلميه 2452]
Grade: حسن
