أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى العَدْل، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا يحيى بن المغيرة السَّعْدي، حدثنا جَرير، عن الأعمش، عن أبي عمرو الشَّيباني، عن أبي مسعود، قال: جاء رجلٌ بناقةٍ مَخْطُومة، فقال: هذا في سبيل الله، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"لك بها يومَ القيامةِ سبعُ مئة ناقةٍ، كلُّها مَخْطُومة" (1)
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجه البخاري.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2449 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نکیل لگی ہوئی ایک اونٹنی لے کر حاضر ہوا اور عرض کی: یہ اللہ کی راہ میں (وقف) ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں قیامت کے دن اس کے بدلے ایسی سات سو اونٹنیاں ملیں گی جو سب کی سب نکیل لگی ہوئی ہوں گی۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن امام بخاری نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2480]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،جرير: هو ابن عبد الحميد، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو عمرو الشَّيباني: هو سعد بن إياس.» [ترقيم الرساله 2480] [ترقيم الشركة 2463] [ترقيم العلميه 2449]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
