حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أبو سعيد محمد بن شاذان، حدثنا قُتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز بن محمد [عن سُهيل بن أبي صالح] (2) عن محمد بن مسلم بن عائذ، عن عامر بن سعد بن أبي وقّاص، عن أبيه: أنَّ رجلًا جاء إلى الصلاةِ والنبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم يُصلي بنا، فقال حينَ انتهى إلى الصفِّ: اللهم آتِني أفضلَ ما تُؤتي عِبادَك الصالحين، فلما قَضَى النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم الصلاةَ، قال:"مَنِ المُتكلِّمُ آنفًا؟" فقال الرجلُ: أنا يا رسول الله؟ فقال النبي صلى الله عليه و آله وسلم:"إذًا يُعقرَ جَوادُك، وتُستَشهَدَ في سبيلِ الله" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2402 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نماز کے لیے آیا جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہمیں نماز پڑھا رہے تھے، جب وہ صف تک پہنچا تو اس نے یہ دعا کی: «اللهم آتِني أفضلَ ما تُؤتي عِبادَك الصالحين» ”اے اللہ! مجھے وہ بہترین چیز عطا فرما جو تو اپنے نیک بندوں کو عطا فرماتا ہے“، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نماز مکمل کر چکے تو دریافت فرمایا: ”ابھی تھوڑی دیر پہلے کلام کرنے والا کون تھا؟“ اس شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تب تو تمہارا گھوڑا ذبح کر دیا جائے گا اور تم اللہ کی راہ میں شہید کر دیے جاؤ گے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2433]
تخریج الحدیث
«حسن لغيره، محمد بن مسلم بن عائذ - وإن لم يرو عنه غير سهيل بن أبي صالح، وجهله أبو حاتم - وثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات" وصحح حديثه، وصحَّحه كذلك ابن خزيمة، ولحديثه هذا ما يشهد له، كما تقدم برقم (759) من طريق إبراهيم بن حمزة الزُّبَيري عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي.» [ترقيم الرساله 2433] [ترقيم الشركة 2415] [ترقيم العلميه 2402]
الحكم على الحديث
حسن لغيره
Grade: حسن لغيره
