أخبرني أبو بكر محمد بن إبراهيم البَزّاز ببغداد، حدثنا سِمَاك بن عبد الصمد، حدثنا أبو مُسهِر عبد الأعلى بن مُسهِر الغَسّاني، حدثنا إسماعيل بن عبد الله، حدثني الأوزاعي، حدثني سليمان بن حبيب، عن أبي أُمامة الباهلي، عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"ثلاثةٌ كلُّهم ضامِنٌ على الله: رجلٌ خَرَج غازيًا في سبيل الله، فهو ضامِنٌ على الله حتى يَتَوفَّاهُ، فيُدخِلَه الجنةَ، أو يَرُدَّه بما نال من أجرٍ أو غنيمةٍ، ورجلٌ راحَ إلى المسجدِ، فهو ضامنٌ على الله حتى يَتَوفَّاهُ، فيُدخِلَه الجنةَ، أو يَرُدَّه بما نالَ من أجرٍ أو غنيمةٍ، ورجلٌ دَخَلَ بيتَه بالسَّلامِ، فهو ضامنٌ على الله" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2400 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تین طرح کے لوگ ایسے ہیں جو اللہ کے ضامن (ذمے) میں ہیں: ایک وہ شخص جو اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے نکلا، وہ اللہ کے ذمے ہے یہاں تک کہ اللہ اسے وفات دے دے اور جنت میں داخل کر دے یا اسے اس اجر اور غنیمت کے ساتھ واپس لائے جو اسے حاصل ہوئی، دوسرا وہ شخص جو مسجد کی طرف گیا، وہ اللہ کے ذمے ہے یہاں تک کہ اللہ اسے وفات دے دے اور جنت میں داخل کر دے یا اسے اس اجر اور ثواب کے ساتھ واپس لائے جو اسے حاصل ہوا، اور تیسرا وہ شخص جو سلام کر کے اپنے گھر میں داخل ہوا، وہ بھی اللہ کے ذمے ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2431]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،وأبو بكر محمد بن إبراهيم البزاز: هو الحافظ أبو بكر الشافعي صاحب "الغَيلانيات"، ونسبه هنا لجده، واسم أبيه عبد الله.» [ترقيم الرساله 2431] [ترقيم الشركة 2413] [ترقيم العلميه 2400]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
