أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن محمد بن عُقبة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أبو الوليد محمد بن أحمد بن بُرْد الأنطاكي، حدثنا محمد بن كثير المِصِّيصي، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن سَلَام قال: قَعَدْنا نفرٌ من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم فقلنا: لو نعلَمُ أيُّ الأعمال أحبُّ إلى الله، عمِلناهُ. فأنزل الله ﷿: ﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ إلى آخر السورة، فقرأها علينا رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم هكذا (2) . قال الأوزاعيُّ: وقرأها علينا يحيى بنُ أبي كثير بمكة، قال محمدُ بن كثير: وقرأها علينا الأوزاعيُّ هكذا، قال أبو الوليد: وقرأها علينا ابنُ كثير هكذا، قال أبو الحسن بن عُقبة: وقرأها علينا أبو الوليد هكذا، قال الحاكم: وقرأها علينا الشيخُ أبو الحسن الشَّيباني هكذا، وقرأها علينا الحاكمُ أبو عبد الله؛ السورةَ من أولها إلى آخرها. رواه الوليد بن مسلم عن الأوزاعي، وبيّن السماعَ من أول الإسناد إلى آخره.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے صحابہ کی ایک جماعت بیٹھے ہوئے تھے، ہم نے آپس میں کہا: ”کاش ہمیں معلوم ہو جاتا کہ اللہ تعالیٰ کو کون سا عمل سب سے زیادہ پسند ہے، تو ہم وہی عمل کرتے۔“ تب اللہ عزوجل نے یہ سورت نازل فرمائی: ﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ ”اللہ کی تسبیح بیان کی ہے ہر اس چیز نے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے، اور وہی نہایت غالب، بڑی حکمت والا ہے“ [سورة الصف: 1] (سورت کے آخر تک)۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہمیں اسی طرح یہ پوری سورت پڑھ کر سنائی۔ اوزاعی نے کہا: یہ سورت ہمیں یحییٰ بن ابی کثیر نے مکہ میں پڑھ کر سنائی، محمد بن کثیر نے کہا: ہمیں اوزاعی نے اسی طرح سنائی، ابوالولید نے کہا: ہمیں ابن کثیر نے اسی طرح سنائی، ابوالحسن بن عقبہ نے کہا: ہمیں ابوالولید نے اسی طرح سنائی، امام حاکم نے کہا: ہمیں شیخ ابوالحسن شیبانی نے اسی طرح سنائی، اور امام حاکم ابو عبداللہ نے ہمیں یہ سورت شروع سے آخر تک پڑھ کر سنائی۔ اسے ولید بن مسلم نے اوزاعی سے روایت کیا ہے اور سند کے شروع سے آخر تک سماع (سماعت) کی صراحت کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2415]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات من أجل محمد بن كثير المصيصي، وهو متابع في الطريق التالي، والطريقين الآتيين برقم (2418) و (3848). الأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو.» [ترقيم الرساله 2415] [ترقيم الشركة 2397]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
