أخبرني الحسين بن علي بن محمد بن يحيى التميمي، حدثنا محمد بن المسيَّب، حدثنا إسحاق بن شاهين، حدثنا خالد بن عبد الله، عن خالد الحذَّاء، عن أبي قلابة، عن عوف بن مالك، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم في بعض مَغازيه، فانتهينا ذات ليلةٍ فلم نَرَ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم في مكانه، وإذا أصحابُنا [كأنَّ على رؤوسهم الصخرَ] (4) وإذا الإبلُ قد وَضَعَت جرانها، فإذا أنا بخيالٍ، فإذا معاذُ بن جبل، فتصدَّى لى وتصدَّيتُ له، فقلت: أين رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم؟ قال: وَرَائي، وذكر الحديث (1) . وهذا صحيح من حديث أبي قلابة على شرط الشيخين. وقد رُوِيَ هذا الحديث عن أبي موسى الأشعري عن عوف بن مالك بإسنادٍ صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 221 - مر متنه قال وهذا على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم ایک غزوے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ تھے، ایک رات ہم نے پڑاؤ کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اپنی جگہ پر موجود نہ تھے، ہمارے ساتھی (ایسی گہری نیند میں) تھے گویا ان کے سروں پر چٹانیں ہوں اور اونٹ بھی زمین سے گردنیں لگائے بیٹھے تھے۔ مجھے ایک سایہ نظر آیا، دیکھا تو وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ تھے، ہم ایک دوسرے کے سامنے ہوئے تو میں نے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کہاں ہیں؟ انہوں نے کہا: وہ میرے پیچھے ہی ہیں، پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی۔
ابو قلابہ کی یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 225]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، أبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجرمي» [ترقيم الرساله 225] [ترقيم الشركة 224] [ترقيم العلميه 221]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
