وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنّى، حدثنا عمرو بن مرزوق، حدثنا صالح المُرِّي. وأخبرني أبو بكر بن قريش، أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا أبو كُريب، حدثنا زيد بن الحُبَاب، حدثنا صالح المُرِّي، عن قَتَادة عن زُرارة بن أوفى العامِري، عن ابن عباس: أنَّ رجلًا قال: يا رسول الله، أيُّ الأعمال أفضلُ؟ قال:"الحالُّ المُرتحِلُ" قال: يا رسول الله، وما الحالُّ المُرتحِل؟ قال:"صاحبُ القرآن يَضرِبُ من أوّلِه حتى يبلغَ آخرَه، ومن آخرِه حتى يبلغَ أوّلَه، كلما حَلَّ ارتحَلَ" (1) . تفرَّد به صالحٌ المرِّي، وهو من زُهّاد أهل البصرة، إلَّا أنَّ الشيخين لم يخرجاه. وله شاهد من حديث أبي هريرة:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کون سا عمل سب سے زیادہ افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: «الحال المُرتحل»، اس نے پوچھا: یا رسول اللہ! «الحال المُرتحل» کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”صاحبِ قرآن جو شروع سے تلاوت کرے یہاں تک کہ آخر تک پہنچ جائے، اور آخر سے شروع کرے یہاں تک کہ اول تک پہنچ جائے، وہ جب بھی منزل پر اترتا ہے تو دوبارہ کوچ کر جاتا ہے۔“
اس روایت میں صالح مری منفرد ہیں اور وہ بصرہ کے زاہدین میں سے ہیں، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ/حدیث: 2116]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف كسابقه. أبو المثنّى: هو معاذ بن المثنّى العنبري، وأبو كُريب: هو محمد بن العلاء.» [ترقيم الرساله 2116] [ترقيم الشركة 2098]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف كسابقه. أبو المثنّى: هو معاذ بن المثنّى العنبري
Grade: إسناده ضعيف كسابقه. أبو المثنّى: هو معاذ بن المثنّى العنبري
