حدَّثَناهُ إبراهيم بن عِصمة بن إبراهيم، حدثنا أبي، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن سعد بن أبي وقاص، قال: مَرَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم بي وأنا أدعو بأصابعي (1) ، فقال:"أحِّدْ أحِّدْ" وأشارَ بالسَّبّابة (2) .
هذا حديث صحيح بالإسنادين جميعًا، فأما حديث أبي معاوية، فهو صحيح على شرطهما إن كان أبو صالح السَّمّان سمع من سعد (3) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے پاس سے گزرے جبکہ میں اپنی انگلیوں کے ساتھ دعا مانگ رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ایک (انگلی سے اشارہ) کرو، ایک کرو“ اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے شہادت کی انگلی سے اشارہ فرمایا۔
یہ حدیث دونوں اسناد کے ساتھ صحیح ہے، اور ابومعاویہ کی روایت شیخین کی شرط پر صحیح ہے اگر ابوصالح سمان کا سماع سیدنا سعد سے ثابت ہو۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1987]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، وقد اختُلف فيه على الأعمش اختلافًا لا يضرُّ مثله كما تقدم. الأعمش: هو سليمان بن مِهران، وأبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، ويحيى بن يحيى: هو النيسابُوري.» [ترقيم الرساله 1987] [ترقيم الشركة 1972]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
