أخبرنا أبو النضر محمد بن يوسف الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا أصبَغُ بن الفَرَج المِصري، أخبرنا ابن وهب، حدثنا عمرو بن الحارث، أنَّ دَرَّاجًا أبا السَّمْح حَدَّثهم عن أبي الهَيثم، عن أبي سعيد الخُدري، عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"قال موسى ﵇: يا ربِّ، عَلِّمْني شيئًا أذكُرُك به وأدعُوك به؟ قال: يا موسى، قُل: لا إله إلَّا اللهُ، قال: يا ربِّ، كلُّ عبادِك يقول هذا، قال: قُل: لا إله إلَّا الله، قال: لا إله إلَّا أنت، يا رب، إنما أريدُ شيئًا تَخصُّني به، قال: يا موسى، لو أنَّ السماواتِ السَّبعَ وعامِرَهن غيري، والأَرَضِينَ السَّبعَ، في كِفّةٍ، ولا إله إلَّا الله في كِفّةٍ، مَالتْ بهنّ لا إله إلَّا اللهُ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”موسیٰ علیہ السلام نے عرض کیا: اے میرے رب! مجھے کوئی ایسی چیز سکھا جس کے ذریعے میں تجھے یاد کروں اور تجھ سے دعا مانگوں؟ اللہ نے فرمایا: اے موسیٰ! کہو: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ»، موسیٰ علیہ السلام نے عرض کیا: اے میرے رب! تیرے تمام بندے یہی کہتے ہیں، اللہ نے فرمایا: کہو: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ»، موسیٰ علیہ السلام نے پھر عرض کیا: اے میرے رب! میں تو ایسی چیز چاہتا ہوں جو تو خاص طور پر مجھے عطا فرمائے، اللہ نے فرمایا: اے موسیٰ! اگر ساتوں آسمان اور ان کے آباد کرنے والے (میرے سوا) اور ساتوں زمینیں ایک پلڑے میں ہوں اور «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» دوسرے پلڑے میں ہو، تو «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» والا پلڑا بھاری ہو جائے گا“۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1957]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف رواية درّاجٍ أبي السَّمْح عن أبي الهيثم: وهو سليمان بن عمرو العُتْواري. ابن وهب: هو عبد الله بن وهب بن مسلم، وعمرو بن الحارث: هو ابن يعقوب.» [ترقيم الرساله 1957] [ترقيم الشركة 1942]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف رواية درّاجٍ أبي السَّمْح عن أبي الهيثم: وهو سليمان بن عمرو العُتْواري. ابن وهب: هو عبد الله بن وهب بن مسلم
Grade: إسناده ضعيف لضعف رواية درّاجٍ أبي السَّمْح عن أبي الهيثم: وهو سليمان بن عمرو العُتْواري. ابن وهب: هو عبد الله بن وهب بن مسلم
