حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عوف بن سُفيان الطائي، حدثنا أبو المُغيرة عبد القُدّوس بن الحجّاج، حدثنا أبو بكر بن أبي مريم، حدثنا الأحوص بن حَكِيم بن عُمير وحبيب بن عُبيد، عن أبي الدرداء، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"لا يَدَعُ رجلٌ منكم أن يعمل ألفَ حسنةٍ حتى يُصبحَ، يقولُ: سبحانَ اللهِ وبحمدِه، مئةَ مرّة، فإنها ألفُ حسنةٍ، فإنه لم يعملْ إن شاءَ اللهُ مثلَ ذلك في يومِه من الذنوب، ويكونُ ما عملَ من خَيرٍ سِوى ذلك وافِرًا" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص بھی اس بات سے عاجز نہ رہے کہ وہ صبح ہونے تک ایک ہزار نیکیاں کما لے، وہ سو مرتبہ «سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ» کہے تو یہ ایک ہزار نیکیاں ہیں، کیونکہ ان شاء اللہ اس دن وہ اتنے گناہ نہیں کرے گا جو ان نیکیوں کے اجر کو ختم کر دیں اور اس کے علاوہ اس کے دیگر نیک اعمال الگ سے وافر اجر کا باعث ہوں گے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1918]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف من أجل أبي بكر بن أبي مريم، فهو واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وقد اختُلف في إسناده في تسمية شيخه عن عبد القدوس بن الحجاج، فبعض من رواه عن عبد القدوس ذكر فيه أبا الأحوص حكيم بن عُمير بدل ابنه الأحوص بن حكيم بن عمير، وأغلب الظن ...» [ترقيم الرساله 1918] [ترقيم الشركة 1903]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف من أجل أبي بكر بن أبي مريم
Grade: إسناده ضعيف من أجل أبي بكر بن أبي مريم
