وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن محمد بن حيَّان (2) الأنصاري، حدثنا محمد بن الصَّبّاح الجَرجَرائي، حدثنا مروان بن معاوية الفَزَاري، حدثنا أبو المَلِيح المَدَني (3) ، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم: إنَّ الله ليَغْضبُ على مَن لم (4) يَفعلْهُ، ولا يفعلُ ذلك أحدٌ غيرُه"؛ يعني في الدعاء (5) .
هذا حديث صحيح الإسناد؛ فإنَّ أبا صالح الخُوزيَّ وأبا المَلِيح الفارسيَّ لم يُذكَرا بالجَرح، إنما هما في عِداد المجهولين لقلَّة الحديث.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ اللہ اس پر غصہ فرماتا ہے جو اس سے سوال نہیں کرتا، اور اللہ کے سوا کوئی ایسا نہیں (جو نہ مانگنے پر ناراض ہو)۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے، کیونکہ ابوصالح الخوزی اور ابو الملیح فارسی پر کوئی جرح نہیں ہے، وہ صرف اپنی روایات کی کمی کی وجہ سے مجہولین کے زمرے میں گنے جاتے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1828]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف من أجل أبي صالح» [ترقيم الرساله 1828] [ترقيم الشركة 1813]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
