حدثني أبو سعيد بن أبي بكر بن أبي عثمان، حدثنا الهَيثم بن خَلَف الدُّوري، حدثنا جميل بن الحسن الجَهْضَمي، حدثنا محبوب بن الحسن، حدثنا داود بن أبي هند، عن عِكْرمة، عن ابن عباس: أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم وَقَفَ بعرفاتٍ، فلمّا قال:"لبَّيك اللهمَّ لبَّيك" قال:"إنّما الخيرُ خيرُ الآخرة" (1) . قد احتجَّ البخاريُّ بعِكرمة، واحتجَّ مسلم بداود، وهذا الحديث صحيح لم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے عرفات میں وقوف فرمایا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے «لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ» کہا تو ساتھ ہی فرمایا: ”بلاشبہ اصل بھلائی تو آخرت ہی کی بھلائی ہے۔“
امام بخاری نے عکرمہ سے اور امام مسلم نے داؤد سے احتجاج کیا ہے، اور یہ حدیث صحیح ہے جسے شیخین نے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ/حدیث: 1725]
تخریج الحدیث
«إسناده ليِّن، جميل بن الحسن وشيخه محبوب بن الحسن - واسمه محمد، ومحبوب لقبه - فيهما لين، وقد انفردا فلم يتابعا على قوله: "إنما الخير خير الآخرة" إلّا فيما رواه الشافعي في "الأم" 3/ 391 - ومن طريقه البيهقي 5/ 45 و 7/ 48 - من مرسل مجاهد أنه قال: ...» [ترقيم الرساله 1725] [ترقيم الشركة 1713]
الحكم على الحديث
إسناده ليِّن
Grade: إسناده ليِّن
