أخبرنا عبد الله بن محمد بن موسى، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا يحيى بن المغيرة، حدثنا جرير، عن الحسن بن عُبيد الله، عن سعد بن عُبيدة، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"مَن حَلَفَ بغير الله فقد كَفَرَ" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، وإنما أودعتُه كتاب الإيمان للفظ الشِّرك فيه، وفي حديث مُصعب بن المِقدام عن إسرائيل:"فقد كفر" (3) . فأما الشيخان فإنما أخرجاه من حديث سالم ونافع وعبد الله بن دينار عن ابن عمر: أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال لعمر:"إنَّ الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم" (4) فقط، وهذا غيرُ ذاك (5) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے غیر اللہ کی قسم کھائی، اس نے کفر کیا۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے ان الفاظ کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا، میں نے اسے کلمہ ’شرک‘ کی وجہ سے کتاب الایمان میں جگہ دی ہے۔ شیخین نے صرف ممانعت والا حصہ روایت کیا ہے، جبکہ یہ روایت اس سے الگ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 170]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات كسابقه» [ترقيم الرساله 170] [ترقيم الشركة 169]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
Grade: رجاله ثقات
