حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا أَسد بن موسى، حدثنا سعيد بن زيد، حدثنا عطاء بن السائب، حدثنا سعيد بن جُبير قال: كان ابن عباسٍ يقول: احفَظوا هذا الحديث، وكان يرفعه إلى النبي صلى الله عليه و آله وسلم وكان يدعو به بين الرَّكنين:"ربِّ قنِّعني بما رَزَقْتَني، وباركْ لي فيه، واخلُفْ علَيَّ كلَّ غائبةٍ لي بخير" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، فإنهما لم يحتجا بسعيد بن زيد أخي حماد بن زيد.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ فرماتے تھے کہ ”اس حدیث کو یاد کر لو“، اور وہ اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تک مرفوعاً بیان کرتے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم (بیت اللہ کے) دونوں رکنوں کے درمیان یہ دعا مانگتے تھے: «رَبِّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي، وَبَارِكْ لِي فِيهِ، وَاخْلُفْ عَلَيَّ كُلَّ غَائِبَةٍ لِي بِخَيْرٍ» ”اے میرے رب! مجھے اس رزق پر قناعت عطا فرما جو تو نے مجھے دیا ہے، میرے لیے اس میں برکت پیدا فرما، اور میری ہر غائب ہونے والی چیز کا مجھے بہتر نعم البدل عطا فرما۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، کیونکہ انہوں نے حماد بن زید کے بھائی سعید بن زید سے احتجاج نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ/حدیث: 1692]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، عطاء بن السائب اختلط بأخرة، وسماع سعيد بن زيد منه بعد الاختلاط، ثم إنه قد اضطرب في إسناده وفي متنه، فرواه مرة مرفوعًا ومرة موقوفًا، ورواه مرة عن سعيد بن جبير عن ابن عباس، ومرة عن يحيى بن عمارة عن سعيد بن جبير عن ابن عباس، وأطلق الدعاء مرةً، وقيَّده مرةً بما بين الركنين.» [ترقيم الرساله 1692] [ترقيم الشركة 1680]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
