حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أنبأ ابن وَهْب، أخبرني أسامة بن زيد، أنَّ محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان وعبدَ الله بنَ أبي لَبِيد، أخبراه عن المطَّلب بن عبد الله بن حَنْطَب قال: سمعت أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:" أمرني جبريلُ برفع الصَّوت بالإهلال، فإنَّه من شعائر الحج" (2) . هذه الأسانيد كلُّها صحيحة، وليس يُعلِّل واحدٌ منها الآخر، فإنَّ السلف ﵃ كان يجتمع عندهم الأسانيد لمتنٍ واحدٍ كما يجتمع عندنا الآن، ولم يخرج الشيخان هذا الحديث.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے جبرائیل علیہ السلام نے تلبیہ پکارتے ہوئے آواز بلند کرنے کا حکم دیا ہے، کیونکہ یہ حج کے شعائر میں سے ہے۔“
یہ تمام اسناد صحیح ہیں اور ان میں سے کوئی ایک بھی دوسری کے لیے باعثِ علت نہیں ہے، کیونکہ سلف صالحین کے پاس ایک ہی متن کے لیے کئی اسناد جمع ہو جاتی تھیں جیسا کہ آج ہمارے پاس جمع ہیں، اور شیخین نے اس حدیث کو روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ/حدیث: 1672]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، لكن من غير حديث أبي هريرة، أسامة بن زيد - وهو الليثي - عنده مناكير، وقد وهم فيه فجعله من حديث أبي هريرة، والصواب أنه من حديث عبد الله بن أبي لبيد عن المطلب عن خلاد بن السائب عن زيد بن خالد الجهني، كما في الرواية التي قبل ...» [ترقيم الرساله 1672] [ترقيم الشركة 1660]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
