أخبرنا أحمد بن جعفرٍ القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عَبِيدة بن حُمَيد العَمِّي، حدثني أبو الزَّعْراء، عن أبي الأحوَص، عن أبيه مالك بن نَضْلةَ قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"الأَيدي ثلاثةٌ: فيَدُ الله العُليا، ويدُ المُعطِي التي تَليها، ويدُ السائل السُّفلى، فأعطِ الفَضْل ولا تَعجِزْ عن نفسِك" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه الحديث المحفوظ المشهور عن عبد الله بن مسعود:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا مالک بن نضلہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ہاتھ تین طرح کے ہیں: سب سے بلند ہاتھ اللہ کا ہے، اس کے بعد عطا کرنے والے (سخی) کا ہاتھ ہے، اور مانگنے والے (سائل) کا ہاتھ سب سے نیچے ہے۔ پس جو ضرورت سے زائد ہو اسے دے دو اور اپنی جان کو (محرومی میں ڈال کر) عاجز نہ کرو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اس کی شاہد حدیث سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 1499]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،أبو الزعراء: هو عمرو بن عمرو» [ترقيم الرساله 1499] [ترقيم الشركة 1488]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
