☽ 1 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Mustadrak al-Hakim

Hadith No.: 1492
Books← Mustadrak al-Hakim← Chapters← Bab← Hadith No. 1492
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب إملاءً، حدثنا الحسن بن مُكرَم البزَّاز، حدثنا عثمان بن عمر، أخبرنا ابن عون، عن حفصة بنت سيرين، عن أم الرّائح بنت صُلَيع، عن سلمان بن عامر، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"إنَّ الصدقةَ على المسكين صدقةٌ، وإنها على ذي الرَّحِم اثنتان؛ إنها صدقةٌ وصِلَة" (1) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سلمان بن عامر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کسی مسکین پر صدقہ کرنا صرف ایک صدقہ ہے، جبکہ اپنے قریبی رشتہ دار پر صدقہ کرنا دو چیزیں ہیں؛ یہ صدقہ بھی ہے اور صلہ رحمی بھی۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 1492]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين، أم الرائح بنت صُلَيع - واسمها: الرباب - فهي وإن تفردت بالرواية عنها حفصة بنت سيرين، تابعية، وروايتها هنا عن عمها، وقد وثقها ابن حبان. عثمان بن عمر: هو ابن فارس العبدي، وابن عون: هو عبد الله بن عون بن أرطبان، وسلمان بن عامر: ...» [ترقيم الرساله 1492] [ترقيم الشركة 1481]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره
Grade: صحيح لغيره
← Previous Hadith (1491) Back to Bab Next Hadith → (1493)