حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدُّوري، حدثنا يحيى بن مَعِين، حدثنا هشام بن يوسف الصَّنْعاني، حدثنا عبد الله بن بَحِير، عن هانئ مولى عثمان قال: سمعتُ عثمان بنَ عفان يقول: مرَّ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم بجنازةٍ عند قبرٍ وصاحبُه يُدفَن، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"استغفِروا لأخيكم وسَلُو الله له التثبيتَ، فإنه الآنَ يُسأَل" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ہانی بیان کرتے ہیں کہ میں نے عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک جنازے کے پاس سے گزرے جہاں قبر کے پاس میت کو دفنایا جا رہا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے بھائی کے لیے مغفرت طلب کرو اور اللہ سے اس کے لیے ثابت قدمی کا سوال کرو، کیونکہ اس وقت اس سے سوال و جواب کیا جا رہا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْجَنَائِزِ/حدیث: 1388]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن،من أجل هانئ مولى عثمان وعبد الله بن بحير، وقول الذهبي في "التلخيص": ابن بحير ليس بالعمدة ومنهم من يقويه، وهانئ روى عنه جماعة ولا ذكر له في الكتب الستة؛ متعقَّب بكون ابن بحير هذا روى عنه جماعة، وأثنى عليه هشام بن يوسف فقال: كان يتقن ما سمع، ونص ...» [ترقيم الرساله 1388] [ترقيم الشركة 1376]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
