حدثنا بكر بن محمد الصَّيرَفي بمَرْو، حدثنا عبد الصَّمد بن الفضل البَلْخِي، حدثنا مَكِّي بن إبراهيم، حدثنا الجُعَيد بن عبد الرحمن، عن عائشة بنت سعد، أنَّ أباها قال: اشتكيتُ بمكة، فجاءني رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يَعودُني، ووَضَع يده على جبهتي، ثم مسح صدري وبطني ثم قال:"اللهم اشْفِ سعدًا وأتمِمْ له هِجرتَه" (2) .
هذا حديثٌ صحيحٌ على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1267 - لم يخرجاه بهذا اللفظ
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ بنت سعد رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان کے والد سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں مکہ مکرمہ میں بیمار ہو گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میری عیادت کے لیے تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک میری پیشانی پر رکھا، پھر میرے سینے اور پیٹ پر پھیرا اور پھر فرمایا: «اللهمَّ اشْفِ سَعْدًا وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ» ”اے اللہ! سعد کو شفا عطا فرما اور ان کی ہجرت کو مکمل فرما۔“
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن ان دونوں نے ان الفاظ کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْجَنَائِزِ/حدیث: 1283]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،الجُعيد» [ترقيم الرساله 1283] [ترقيم الشركة 1271] [ترقيم العلميه 1267]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
