أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن عُقبة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الزُّهري، حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة العُمَري، حدثنا محمد بن عَوْن بن الحَكَم، عن أبيه، قال: قال لي محمد بن مسلم بن شهاب الزُّهري، أخبرني أبو سَلَمة، أنَّ أبا هريرة قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"خَرَجَ نبيٌّ من الأنبياء يستسقي، فإذا هو بنَمْلةٍ رافعةٍ بعضَ قوائمِها إلى السماء، فقال: ارجِعُوا فقد استُجيب لكم من أجل شأنِ النَّمْلة" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”سابقہ انبیاء میں سے ایک نبی استسقاء (بارش کی دعا) کے لیے نکلے، تو انہوں نے دیکھا کہ ایک چیونٹی اپنی کچھ ٹانگیں آسمان کی طرف اٹھائے ہوئے ہے، تو انہوں نے (لوگوں سے) فرمایا: واپس لوٹ چلو، اس چیونٹی کی عاجزی کی وجہ سے تمہاری دعا قبول کر لی گئی ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [من كتاب الاستسقاء] [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الِاسْتِسْقَاءِ/حدیث: 1230]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، محمد بن عون بن الحكم وأبوه لا يكادان يعرفان، ومحمد بن عون هذا هو غير مولى أم حكيم الذي يروي عنه عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون، كما توهمه البعض، فعبد العزيز بن أبي سلمة العمري هذا الذي في إسناد الحاكم هو: ابن عبيد الله ...» [ترقيم الرساله 1230] [ترقيم الشركة 1219]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
