أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن حاتم بمَرْو، حدثنا أبو المُوجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا عِكرمة بن عمّار، أخبرني إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك: أن أُم سُلَيم غَدَتْ على النبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم فقالت: علِّمني كلماتٍ أقولهنَّ في صلاتي، فقال:"كبِّري اللهَ عشرًا، وسبِّحي اللهَ عشرًا، واحمَدِيه عشرًا، ثم سَلِي ما شئتِ، يقول: نَعَمْ نَعَمْ" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، وشاهده حديث اليمانِيين في صلاة التسبيح:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا صبح کے وقت نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا: مجھے کچھ ایسے کلمات سکھائیے جو میں اپنی نماز میں کہوں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم دس مرتبہ اللہ کی تکبیر (اللہ اکبر) کہو، دس مرتبہ تسبیح (سبحان اللہ) کہو اور دس مرتبہ اس کی حمد (الحمد للہ) بیان کرو، پھر جو چاہو مانگو، اللہ فرماتا ہے: ہاں (قبول ہے)، ہاں (قبول ہے)۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے اور اس کا شاہد اہل یمن کی صلاۃ التسویح والی حدیث ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ/حدیث: 1206]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، أبو الموجه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان بن جبلة، وعبدان لقبه، وعبد الله: هو ابن المبارك-، وقد سلف الحديث من طريق محمد بن مقاتل عن ابن المبارك برقم (950)-» [ترقيم الرساله 1206] [ترقيم الشركة 1195]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
