أخبرنا الحسن بن يعقوب العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا سعيد بن أبي عَرُوبة. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعيّ، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا يحيى - وهو ابن سعيد - عن سعيد. وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا أبو المُثنَّى، حدثنا مُسَدَّد، حدثنا يزيد ابن زُرَيع، حدثنا سعيدٌ، عن قتادة، عن زُرَارةَ بن أَوفى، عن سَعْد بن هشام، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"ركعتا الفجرِ خيرٌ من الدنيا جميعًا" (1) . وفي حديث يزيد بن زُرَيع:"خيرٌ من الدنيا وما فيها".
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”فجر کی دو (سنت) رکعتیں پوری دنیا سے بہتر ہیں۔“ اور یزید بن زریع کی روایت میں ہے کہ: ”دنیا اور جو کچھ اس میں ہے (ان سب) سے بہتر ہیں۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ/حدیث: 1164]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، يحيى بن سعيد: هو القطان، وأبو المثنى: هو معاذ بن المثنى» [ترقيم الرساله 1164] [ترقيم الشركة 1155]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
