حدَّثَناه علي بن حَمْشَاذ، حدثنا هشام بن علي، حدثنا عبد الله بن عبد الوهَّاب الحَجَبيُّ، حدثنا حماد بن زيد، عن مالك بن أنس وصالح بن أبي الأخضر، عن الزُّهْري، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"من أدركَ من الجمعة ركعةً، فليصلِّ إليها أخرى" (2) . كُلُّ هؤلاء الأسانيد الثلاثة صِحاح على شرط الشيخين! ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، إنما اتفقا على حديث الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"مَنْ أدرك من الصَّلاة ركعةً" و"مَنْ أدرك من صلاةِ العصر ركعةً" (1) . ولمسلم فيه الزيادة:"فقد أدركها كُلَّها" فقط (2) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے جمعہ کی ایک رکعت پا لی، تو وہ اس کے ساتھ دوسری (رکعت) ملا لے۔“
یہ تینوں اسناد شیخین کی شرط پر صحیح ہیں! لیکن انہوں نے ان الفاظ کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا، انہوں نے صرف زہری کی ابوسلمہ عن ابوہریرہ والی اس روایت پر اتفاق کیا ہے جس میں ہے کہ: ”جس نے نماز کی ایک رکعت پا لی“ اور ”جس نے عصر کی ایک رکعت پا لی“، جبکہ امام مسلم کی روایت میں یہ اضافہ ہے: ”تو اس نے پوری نماز پا لی۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 1091]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف من جهة صالح بن أبي الأخضر، وهذا اللفظ له كما صرَّح بذلك الدارقطني في "العلل" (1730)، أما لفظ مالك بن أنس فقد جاء على الجادة بدون ذكر الجمعة كما يأتي في مصادر التخريج-، فقد أخرجه ابن حبان (1487) من طريق أبي كامل الجَحدري، عن حماد بن زيد، ...» [ترقيم الرساله 1091] [ترقيم الشركة 1083]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف من جهة صالح بن أبي الأخضر
Grade: إسناده ضعيف من جهة صالح بن أبي الأخضر
