أَبُو عَامِرٍ ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْمَوَالِي ، أَيُّوبَ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، سَلْمَى
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْمَوَالِي ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى , خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: مَا سَمِعْتُ أَحَدًا قَطُّ يَشْكُو إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ إِلَّا قَالَ: " احْتَجِمْ"، وَلَا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ , إِلَّا قَالَ:" اخْضِبْهُمَا بِالْحِنَّاءِ" .
ترجمہ: مولانا ظفر اقبال
حضرت سلمیٰ رضی اللہ عنہا (جو نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خادمہ تھیں) سے مروی ہے کہ میں نے جب بھی کسی کو نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے سامنے سر درد کی شکایت کرتے ہوئے سنا، تو نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس سے یہی فرمایا کہ سینگی لگواؤ اور جب بھی کسی نے پاؤں میں درد کی شکایت کی تو نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے یہی فرمایا کہ ان پر مہندی لگاؤ۔ [مسند احمد/مِنْ مُسْنَدِ الْقَبَائِلِ/حدیث: 27617]
حکم دارالسلام
إسناده ضعيف لاضطرابه، وقد اختلف فى إسناده على عبدالرحمن بن أبى الموالي
الحكم: إسناده ضعيف لاضطرابه، وقد اختلف فى إسناده على عبدالرحمن بن أبى الموالي