☽ 11 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ما قالوا: في الرجل يستشهد: يغسل أم لا؟
Musannaf Ibn Abi Shaibah
Books← Musannaf Ibn Abi Shaibah← كتاب السير← ما قالوا: في الرجل يستشهد: يغسل أم لا؟
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 12
Hadith No.: 33476 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٣٥٠٠٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن هشام بن حسان قال: كان محمد إذا سئل عن الشهيد يغسل حدث عن حجر بن عدي (إذ) (١) قتله معاوية، قال: قال حجر: لا تطلقوا عني حديدا و (لا) (٢) تغسلوا عني دمًا، ادفنوني في وثاقي ودمي، (فإني) (٣) ألقى معاوية على الجادة غدا.
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ہشام بن حسان رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ امام محمد رحمہ اللہ سے جب شہید کو غسل دینے کے بارے میں پوچھا جاتا؟ تو آپ رحمہ اللہ حضرت حجر بن عدی رحمہ اللہ کے حوالہ سے نقل فرماتے کہ جب معاویہ نے ان کو قتل کیا تو حضرت حجر رحمہ اللہ نے فرمایا: تم لوگ میرا اسلحہ مت اتارنا۔ اور نہ ہی میرے خون کو دھونا اور مجھے میرے کپڑوں اور میرے خون لگے رہنے کی حالت میں ہی دفن کرنا۔ پس میں کل اسی جھگڑے پر معاویہ سے ملوں گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35008]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35008، ترقيم محمد عوامة 33476)
Hadith No.: 33477 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٣٥٠٠٩ - حدثنا عيسى بن يونس عن إسماعيل بن أبي خالد قال: سمعت يحيى ابن (عابس) (١) يحبر قيس بن أبي حازم عن عمار بن ياسر أنه قال: ادفنوني في ثيابي فإني مخاصم (٢) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: تم لوگ مجھے میرے کپڑوں ہی میں دفن کرنا پس میں جھگڑالوں ہوں گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35009]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35009، ترقيم محمد عوامة 33477)
Hadith No.: 33478 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٣٥٠١٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن يحيى بن عابس عن عمار بن ياسر نحوه (١) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت یحییٰ بن عابس رحمہ اللہ سے بھی حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کا مذکورہ ارشاد اس سند سے منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35010]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35010، ترقيم محمد عوامة 33478)
Hadith No.: 33479 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٣٥٠١١ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن مخول بن راشد النهدي عن العيزار بن حريث العبدي قال: قال زيد بن صوحان يوم الجمل: (أرمسوني) (١) في الأرض (رمسا) (٢) ، ولا تغسلوا عني دمًا ولا تنزعوا عني ثوبًا إلا الخفين، فإني محاج أحاج (٣) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت عیزار بن حریث العبدی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن صوحان رحمہ اللہ نے جنگ جمل والے دن ارشاد فرمایا: تم لوگ مجھے قبر میں دفنا کر قبر کو برابر کردینا اور میرے خون کو دھونا مت اور نہ ہی میرے کپڑے اتارنا مگر موزوں کو۔ پس بیشک میں جھگڑا لو ہوں گا جھگڑا کروں گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35011]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35011، ترقيم محمد عوامة 33479)
Hadith No.: 33480 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٣٥٠١٢ - حدثنا وكيع (قال) (١) : (ثنا) (٢) مسعر وسفيان عن مصعب بن المثنى العبدي قال سفيان: عن رجل عن زيد بن صوحان (٣) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت مسعر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن صوحان نے جنگ جمل والے دن ارشاد فرمایا: ہمیں اور جو ہمیں خون لگا ہوا ہو اس کو دفنا دینا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35012]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35012، ترقيم محمد عوامة 33480)
Hadith No.: 33481 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٣٥٠١٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن قيس بن مسلم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى (قال) (١) : (سعد) (٢) بن عبيد القارئ يوم القادسية: إنا لاقو العدو غدا أن شاء اللَّه وإنا مستشهدون، فلا تغسلوا عنا دما ولا نكفن إلا في ثوب كانا علينا (٣) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت سعد بن عبید القاری رحمہ اللہ نے جنگ قادسیہ کے دن ارشاد فرمایا: بیشک ہم کل دشمن سے ملاقات کریں گے۔ ان شاء اللہ۔ اور ہم شہید ہوں گے تو تم ہمارے خون کو مت دھونا۔ اور ہمیں کفن مت دینا۔ مگر ان ہی کپڑوں میں جو ہم نے پہنے ہوئے ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35014]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35014، ترقيم محمد عوامة 33481)
Hadith No.: 33482 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٣٥٠١٥ - حدثنا أبو أسامة قال: ثنا ثابت بن عمارة قال: سمعت غنيم بن قيس يقول: (يقال) (١) : الشهيد يدفن في ثيابه ولا يغسل.
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ثابت بن عمارہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عنیم بن قیس رحمہ اللہ نے ارشاد فرمایا: شہید کو اس کے کپڑوں میں دفن کیا جائے گا اور اسے غسل نہیں دیا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35015]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35015، ترقيم محمد عوامة 33482)
Hadith No.: 33483 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٣٥٠١٦ - حدثنا شريك عن أبي إسحاق أن رجلا من أصحاب عبد اللَّه قتله العدو فدفناه في ثيابه.
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ابو اسحاق رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے اصحاب میں سے ایک آدمی کو اس کے دشمن نے قتل کردیا تو ہم لوگوں نے اسے اس کے کپڑوں میں دفن کردیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35016]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35016، ترقيم محمد عوامة 33483)
Hadith No.: 33484 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٣٥٠١٧ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا رفع القتيل دفن في ثيابه، وإذا رفع وبه رمق صنع به ما يصنع بغيره.
Translation: اردو ترجمہ
حضرت مغیرہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمہ اللہ نے ارشاد فرمایا: جب مقتول کو اٹھا لیا جائے تو اسے اس کے کپڑوں میں ہی دفن کردیا جائے گا اور جب اسے اٹھایا گیا اس حال میں کہ اس کی سانس باقی ہو تو اس کے ساتھ وہی معاملہ کیا جائے گا جو اس کے علاوہ دیگر م میت سے کیا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35017]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35017، ترقيم محمد عوامة 33484)
Hadith No.: 33485 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٣٥٠١٨ - حدثنا وكيع قال: (ثنا) (١) سفيان عن عيسى بن أبي عزة عن الشعبي في رجل قتلته اللصوص قال: يدفن في ثيابه ولا يغسل.
Translation: اردو ترجمہ
حضرت عیسیٰ بن ابی عزہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ امام شعبی رحمہ اللہ نے ا س شخص کے بارے میں ارشاد فرمایا: جس کو چوروں نے قتل کردیا تھا کہ اس کے کپڑوں میں ہی اس کو دفن کیا جائے گا اور اس کو غسل نہیں دیا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35018]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35018، ترقيم محمد عوامة 33485)
Hadith No.: 33486 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٣٥٠١٩ - حدثنا شبابة قال: أخبرني ليث بن سعد عن ابن شهاب عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك أن جابر بن عبد اللَّه أخبره أن النبي صلى الله عليه و آله وسلم لم يصل على قتلى أحد، ولم يغسلوا (١) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے غزوہ احد کے شہیدوں پر نماز جنازہ نہیں پڑھائی اور نہ ہی ان کو غسل دیا گیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35019]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35019، ترقيم محمد عوامة 33486)
Hadith No.: 33487 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٣٥٠٢٠ - حدثنا وكيع قال: (ثنا) (١) سفيان عن ابن (أبي) (٢) عروبة عن أبي معشر عن إبراهيم قال: الشهيد إذا كان في المعركة دفن في ثيابه ولم يغسل.
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ابو معشر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمہ اللہ نے ارشاد فرمایا: جب کوئی معرکہ میں شہید ہوجائے تو اسے اس کے کپڑوں میں ہی دفن کردیا جائے گا اور اسے غسل نہیں دیا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35020]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35020، ترقيم محمد عوامة 33487)