☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
في الديك إذا سمع صوته ما يدعى به
Musannaf Ibn Abi Shaibah
Books← Musannaf Ibn Abi Shaibah← كتاب الدعاء← في الديك إذا سمع صوته ما يدعى به
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 3
Hadith No.: 30424 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٣١٧٩٢ - حدثنا قتيبة بن (سعيد) (١) قال: حدثنا ليث بن سعد عن جعفر بن ربيعة عن الأعرج عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"إذا سمعتم (الديكة) (٢) فاسألوا اللَّه من فضله فإنها رأت ملكًا، وإذا سمعتم نهيق الحمار فتعوذوا باللَّه من الشيطان فإنها رأت شيطانًا" (٣) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم مرغ کی آواز سنو تو اللہ سے اس کا فضل مانگو، پس وہ فرشتہ کو دیکھتا ہے، اور جب تم گدھے کی آواز سنو تو تم شیطان سے اللہ کی پناہ مانگو، پس وہ شیطان کو دیکھتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31792]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31792، ترقيم محمد عوامة 30424)
Hadith No.: 30425 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٣١٧٩٣ - حدثنا عبد الأعلى عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم بن ⦗٣٥٠⦘ الحارث عن عطاء بن يسار عن جابر بن عبد اللَّه قال: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم (يقول) (١) : وإذا سمعتم (صياح) (٢) الكلاب (أو نهاق) (٣) الحمار من الليل فتعوذوا باللَّه فإنهن يرين ما لا ترون" (٤) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: جب تم رات کو کتوں کے بھونکنے کی اور گدھوں کی آواز سنو تو اللہ کی پناہ مانگو، پس بیشک یہ وہ چیزیں دیکھتے ہیں جو تم نہیں دیکھتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31793]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31793، ترقيم محمد عوامة 30425)
Hadith No.: 30426 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٣١٧٩٤ - حدثنا وكيع بن الجراح عن طلحة بن عمرو عن عطاء قال: كان ابن عباس إذا سمع نهاق الحمار قال: بسم اللَّه الرحمن الرحيم أعوذ باللَّه السميع العليم من الشيطان الرجيم (١) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما جب گدھے کی آواز سنتے تو یوں دعا فرماتے: اللہ کے نام سے شروع کرتا ہوں جو نہایت مہربان اور رحم کرنے والا ہے، میں اللہ کی پناہ لیتا ہوں جو سننے والا، جاننے والا ہے شیطان مردود سے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31794]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31794، ترقيم محمد عوامة 30426)