☽ 11 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
في نفقة الرجل على أهله ونفسه
مصنف ابن أبي شيبة
الكتب← مصنف ابن أبي شيبة← كتاب الأدب← في نفقة الرجل على أهله ونفسه
الصفحة الأصلية لهذا الباب على islamicurdubooks.com ↗
مجموع الأحاديث: 6
حديث رقم: 27177 مصنف ابن أبي شيبة
٢٨٣٤٥ - حدثنا أبو معاوية ويزيد عن مسعر (عن) (١) عبيد بن الحسن عن ابن (معقل) (٢) قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم:"نفقة الرجل على أهله صدقة" (٣) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ابن معقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: آدمی کا اپنے گھر والوں پر خرچ کرنا صدقہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28345]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28345، ترقيم محمد عوامة 27177)
حديث رقم: 27178 مصنف ابن أبي شيبة
٢٨٣٤٦ - حدثنا أبو معاوية عن عاصم عن الشعبي قال: إن من النفقة التي تضاعف بسبعمائة ضعف نفقة الرجل على نفسه وأهل بيته.
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت عاصم فرماتے ہیں کہ امام شعبی نے ارشاد فرمایا: بیشک وہ نفقہ جس کا سات سو گنا ثواب ملتا ہے: وہ آدمی کا اپنی ذات پر اور اپنے گھر والوں پر خرچ کرنا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28346]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28346، ترقيم محمد عوامة 27178)
حديث رقم: 27179 مصنف ابن أبي شيبة
٢٨٣٤٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا شعبة عن عدي بن ثابت عن عبد اللَّه ابن يزيد عن أبي مسعود عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"نفقة الرجل على أهله صدقة" (١) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ابو مسعود فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: آدمی کا اپنے گھر والوں پر خرچ کرنا صدقہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28347]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28347، ترقيم محمد عوامة 27179)
حديث رقم: 27180 مصنف ابن أبي شيبة
٢٨٣٤٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا جرير بن حازم قال: حدثنا بشار ابن أبي سيف عن الوليد بن عبد الرحمن عن عياض بن (١) غطيف قال: دخلنا على ⦗٥١٩⦘ أبي عبيدة بن الجراح فقال: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"من أنفق على أهله أو ماز أذى عن طريق (حسنة) (٢) بعشر أمثالها" (٣) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت عیاض بن غطیف فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت ابو عبیدہ بن جراح کے پاس آئے، آپ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یوں فرماتے ہوئے سنا: جو شخص اپنے گھر والوں پر خرچ کرے یا راستہ سے تکلیف دہ چیز ہٹا دے تو یہ نیکی دس نیکیوں کے برابر ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28348]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28348، ترقيم محمد عوامة 27180)
حديث رقم: 27181 مصنف ابن أبي شيبة
٢٨٣٤٩ - حدثنا ابن نمير قال: حدثنا هشام بن عروة عن أبيه عن أبي (مراوح) (١) عن أبي ذر قال: قلت يا رسول اللَّه أي الأعمال أفضل؟ قال:"إيمان باللَّه وجهاد في سبيله" قال: قلت أي الرقاب أفضل؟ قال:"أنفسها عند أهلها وأغلاها ثمنًا"، قلت: فإن لم أطق ذلك؟ قال:"تعين ضائعًا أو تصنع لأخرق"، قال (٢) : فإن لم أستطع (ذلك) (٣) ؛ قال:"فدع الناس من الشر، فإنها صدقة تصدق بها على نفسك" (٤) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ابوذر غفاری فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! کون سا عمل افضل ترین ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ پر ایمان لانا، اور اس کے راستہ میں جہاد کرنا، میں نے پوچھا: کون سا غلام افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو اپنے گھر والوں سے اچھا سلوک کرے اور اس کی قیمت بھی زیادہ ہو۔ میں نے پوچھا؛ اگر میں اس کی طاقت نہ رکھتا ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: پھر تم کسی کام کرنے والے کی مدد کرویا کسی بیوقوف سے اچھا سلوک کرو۔ میں نے کہا: اگر میں اس کی بھی استطاعت نہ رکھوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: لوگوں کو برائی سے بچاؤ، اس لیے کہ یہ ایسا صدقہ ہے جو تم اپنی ذات پر کرتے ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28349]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28349، ترقيم محمد عوامة 27181)
حديث رقم: 27182 مصنف ابن أبي شيبة
٢٨٣٥٠ - حدثنا أبو أسامة عن شعبة عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"على كل مسلم صدقة"، قال: قيل: أرأيت إن لم يجد؟ قال:" (يعتمل) (١) (بيديه) (٢) فينفع نفسه ويتصدق"، قال: أرأيت إن لم يستطع؟ قال:"يعين ذا الحاجة (الملهوف) (٣) "، قال: أرأيت إن لم يستطع؟ قال:"يأمر ⦗٥٢٠⦘ بالمعروف (أو الخير) (٤) "، قال: أرأيت إن لم يفعل؟ قال:"يمسك عن الشر فإنها صدقة" (٥) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ابو بردہ کے والد فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہر مسلم پر صدقہ کرنا ضروری ہے۔ راوی کہتے ہیں: پوچھا گیا: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی کیا رائے ہے اگر کوئی صدقہ کے لیے کچھ بھی نہ پائے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ اپنے ہاتھ سے کام کر کے خود کو بھی نفع پہنچائے اور صدقہ بھی کرے۔ کسی نے پوچھا: اگر وہ اس کی طاقت نہ رکھتا ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ شخص کسی ستم رسیدہ حاجت مند کی مدد کر دے۔ کسی نے پوچھا: اگر وہ اس کی طاقت بھی نہ رکھتا ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ نیکی یا بھلائی کا حکم دے۔ کسی نے پوچھا: اگر وہ اس کی طاقت بھی نہ رکھتا ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ برائی سے روک دے پس بیشک یہ بھی صدقہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28350]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28350، ترقيم محمد عوامة 27182)