٢٨٢٩١ - حدثنا غندر عن شعبة عن علي بن مدرك عن أبي زرعة عن خرشة بن الحر عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم [قال:"ثلاثة لا يكلمهم اللَّه يوم القيامة ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم"، (قال) (١) : فقرأها رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم] (٢) ثلاث مرات، فقال أبو ذر: خابوا وخسروا، من هم يا رسول اللَّه؟ قال:"المسبل والمنان والمنفق سلعته بالحلف الكاذب" (٣) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ابو ذر فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تین شخص ایسے ہیں کہ اللہ رب العزت قیامت کے دن نہ ان سے بات کریں گے۔ نہ ان کی طرف رحمت کی نظر سے دیکھیں گے، نہ ان کو پاک صاف کریں گے اور ان کے لیے دردناک عذاب ہوگا۔ راوی فرماتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تین مرتبہ یہ بات دہرائی۔ حضرت ابو ذر نے فرمایا: یہ لوگ نامراد و خسارے میں ہوئے۔ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! وہ کون لوگ ہیں؟ ّ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تہبند کو لٹکانے والا، احسان جتلانے والا، اور اپنے سامان کو جھوٹی قسم کے ذریعہ فروخت کرنے والا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28291]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28291، ترقيم محمد عوامة 27123)