☽ 11 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
(في مخالطة الناس ومخالقتهم)
مصنف ابن أبي شيبة
الكتب← مصنف ابن أبي شيبة← كتاب الأدب← (في مخالطة الناس ومخالقتهم)
الصفحة الأصلية لهذا الباب على islamicurdubooks.com ↗
مجموع الأحاديث: 3
حديث رقم: 26743 مصنف ابن أبي شيبة
٢٧٩٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب قال: قال صعصعة لابن أخيه: إني كنت أحب إليّ أبيك منك، (فأنت) (١) أحب إليّ من (ابني) (٢) ، إذا لقيت المؤمن فخالطه، وإذا لقيت الفاجر فخالفه.
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت میمون بن ابو شبیب فرماتے ہیں کہ حضرت صعصعہ نے اپنے بھتیجے سے فرمایا: بیشک میں تیرے باپ کے نزدیک تجھ سے زیادہ پسندیدہ ہوں۔ اور تو میرے نزدیک میرے بےٹ سے زیادہ پسندیدہ ہے۔ جب تو کسی مومن سے ملے تو اس کے ساتھ مل جل کر رہ اور جب تو کسی بدکار سے ملے تو اس کے ساتھ خوش اخلاقی سے پیش آ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27902]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27902، ترقيم محمد عوامة 26743)
حديث رقم: 26744 مصنف ابن أبي شيبة
٢٧٩٠٣ - حدثنا محمد بن عبيد عن الأعمش عن يحيى بن وثاب عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم:"المؤمن الذي يخالط الناس، ويصبر على أذاهم، أفضل من (المؤمن) (١) الذي (لا) (٢) يخالط الناس ولا يصبر على أذاهم" (٣) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت یحییٰ بن وثاب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے کسی صحابی سے نقل کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: وہ مومن جو لوگوں کے ساتھ مل جل کر رہتا ہے اور ان کی تکلیفوں پر صبر کرتا ہے یہ افضل ہے اس شخص سے جو نہ لوگوں کے ساتھ مل جل کر رہتا ہے اور نہ ان کی تکلیفوں پر صبر کرتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27903]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27903، ترقيم محمد عوامة 26744)
حديث رقم: 26745 مصنف ابن أبي شيبة
٢٧٩٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن حبيب بن أبي ثابت (عن عبد اللَّه بن باباه) (١) قال: قال عبد اللَّه بن مسعود: خالطوا الناس وزايلوهم وصافحوهم، ودينكم (لا) (٢) (تكلمونه) (٣) (٤) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت عبداللہ بن باہ فرماتے ہیں کہ لوگوں کے ساتھ ملو اور ان سے جدا ہوجاؤ۔ اور ان سے مصافحہ کرو اور تمہارا دین تم اس کے متعلق ان سے بات چیت نہ کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27904]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27904، ترقيم محمد عوامة 26745)